top of page

Talking covers / ΕΞΩΦΥΛΛΑ ΠΟΥ ΜΙΛΑΝΕ

Stavros Niarchos Foundation Cultural Center

jan-may 2018


Visit link


Teenagers create covers for their own music albums, personal portfolios, or poetry collections, using a series of artistic practices linking word and image (calligramme, surrealistic typography, plastic poetry, selfie poetry, ready-made poetry).

In collaboration with the artist and professor of the Department of Architecture of the University of Thessaly, Alexandros Psychoulis

May 2018
Inspired by the photographic self-portraits of the poet Raul Hausmann and Hannah Hoch. Participants photograph themselves with their mobile phone and then intervene on their own selfie image by adding narrative in the form of text, lettering, painting, collage.
April 2018

Using the technique of constructing a found or ready-made poem, participants will attempt to create a meme and then draw it on paper and also on a ready-made object.
March 2018 
According to the Japanese poet Kitasono Katue (1966), in "plastic poetry" the camera is reserved for the poet, because with it the poet can transform an insignificant image into a compelling poem. 
February 2018
Taking Jindřich Heisler's surrealist typeface and the experimental "underground" typography of surrealist publications as a starting point, participants compose image together with text guided by the fascination of the imaginary and the absurd, seeking original forms and spontaneous drawing techniques.* Jindřich Heisler (1914-1953) was a Czech poet, photographer and object designer. He was associated with the surrealist movement.
January 2018
In this workshop, participants experiment with the technique of calligraphy, a kind of poem with freedom in writing and placing words on paper. By writing with shapes and drawing with words, they form with a picture what the lyrics describe.

Οι έφηβοι φιλοτεχνούν το εξώφυλλο για ένα δικό τους μουσικό άλμπουμ, για το προσωπικό τους portfolio ή τη συλλογή ποιημάτων τους, χρησιμοποιώντας μια σειρά από καλλιτεχνικές πρακτικές σύνδεσης κειμένου με εικόνα.
Σε συνεργασία με τον εικαστικό και καθηγητή του τμήματος Αρχιτεκτόνων του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Αλέξανδρο Ψυχούλη

Μάιος 2018
Mε έμπνευση τα φωτογραφικά αυτοπορτραίτα του ποιητή Raul Hausmann και της Hannah Hoch. Οι συμμετέχοντες φωτογραφίζουν τον εαυτό τους με το κινητό τους και στη συνέχεια παρεμβαίνουν πάνω στη δική τους selfie εικόνα προσθέτοντας αφήγηση με τη μορφή κειμένου, lettering, ζωγραφικής, κολάζ.

Απρίλιος 2018
Χρησιμοποιώντας την τεχνική κατασκευής ενός found ή ready-made ποιήματος, οι συμμετέχοντες θα επιχειρήσουν να δημιουργήσουν ένα meme και στη συνέχεια να το σχεδιάσουν στο χαρτί αλλά και πάνω σε ένα ready-made αντικείμενο.

Μάρτιος 2018 
Σύμφωνα με τον Ιάπωνα ποιητή Kitasono Katue (1966), στην «πλαστική ποίηση» η κάμερα προορίζεται για τον ποιητή, γιατί με αυτήν ο ποιητής μπορεί να μεταμορφώσει μια ασήμαντη εικόνα σε ένα συναρπαστικό ποίημα. 

Φεβρουάριος 2018
Με αφετηρία τη σουρεαλιστική γραμματοσειρά του Jindřich Heisler και τηνπειραματική “underground” τυπογραφία των σουρεαλιστικών εκδόσεων, οισυμμετέχοντες συνθέτουν εικόνα μαζί με κείμενο καθοδηγούμενοι από τη γοητεία του φανταστικού και του παράλογου, αναζητώντας πρωτότυπες φόρμες και αυθόρμητες τεχνικές σχεδίασης.* Ο Jindřich Heisler (1914-1953) ήταν Τσέχος ποιητής, φωτογράφος και σχεδιαστής αντικειμένων. Συνδέθηκε με το κίνημα των σουρεαλιστών.

Ιανουάριος 2018
Σε αυτό το εργαστήριο, οι συμμετέχοντες πειραματίζονται με την τεχνική του καλιγράμματος, ένα είδος ποιήματος με ελευθερία στη γραφή και την τοποθέτηση των λέξεων στο χαρτί. Γράφοντας με σχήματα και σχεδιάζοντας με λέξεις, σχηματίζουν με εικόνα αυτό που περιγράφουν οι στίχοι.

*The program of the SNFCC was designed, implemented and is provided free of charge,

thanks to a grant by the Stavros Niarchos Foundation

bottom of page