100 XPONIA DADA [1916 - 2016] - The history of Cabaret Voltaire

Αφιέρωμα στο κίνημα Νταντά - Με αφορμή το εκπαιδευτικό πρόγραμμα στην ΑRT-ATHINA 2016

Η ίδρυση του Cabaret Voltaire από τον Χούγκο Μπαλ. Η πρώτη βραδιά του καμπαρέ, έξι μήνες περίπου πριν ακουστεί το ηχηρό "DADA" από τον ίδιο τον Μπαλ, ήταν μια ήρεμη μουσική βραδιά. Στη φωτογραφία είναι η αφίσα των εγκαινίων της 5ης Φεβρουαρίου του 2016.

Γράφει ο Χούγκο Μπαλ. Ζυρίχη, 15 Μαΐου 2016

"Όταν ίδρυσα το Καμπαρέ Βολτέρ, ήμουν σίγουρος ότι θα υπήρχαν κάποιοι άνθρωποι στην Ελβετία, που όπως κι εγώ θα τους ενδιέφερε, όχι μόνο να απολαμβάνουν την ανεξαρτησία τους, αλλά θα ήθελαν και να τη "διακηρύσσουν". Πήγα λοιπόν στον Κύριο Ephraim, τον ιδιοκτήτη του εστιατορίου "Meierei", και του είπα: Κύριε Ephraim, σας παρακαλώ, παραχωρήστε μου τον χώρο. Θέλω να ξεκινήσω ένα νυχτερινό κλαμπ. O Κύριος Ephraim συμφώνησε και μου έδωσε τον χώρο. Μετά, προσέγγισα μερικούς γνωστούς και τους είπα: "Σας παρακαλώ, δώστε μου μια φωτογραφία ή μια ζωγραφιά ή μια γκραβούρα. Θέλω να οργανώσω μια έκθεση στο νυχτερινό μου κέντρο". Πήγα στον φιλικό Τύπο της Ζυρίχης και τους είπα: Γράψτε κάτι. Πρόκειται να γίνει ένα Διεθνές Καμπαρέ. Θα κάνουμε μεγάλα πράγματα". Έτσι, στις 5 Φεβρουαρίου είχαμε το δικό μας καμπαρέ. Η Κυρία Hennings και η Δεσποινίδα Leconte τραγούδησαν Γαλλικά και Δανικά τραγούδια. Ο Κύριος Τζαρά απήγγειλε Pουμανική ποίηση. Μια ορχήστρα μπαλαλάικα έπαιζε ευχάριστα φολκ τραγούδια και χορούς".

Μετάφραση VYCA

Featured Posts
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ

MAZI MAΣ

Tel. 6948 378803

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram

ΡΩΤΗΣΤΕ

MAΣ

YOUNG IS ART IS VERY YOUNG

Tel. 6948 378803

© 2020 VERY YOUNG CONTEMPORARY ART

T. 6948 378803

E. info.vyca@gmail.com