eyes off / EKΘΕΣΗ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ & ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ
 

isand meropi / kardamyli

mani, peloponnese 2012

 

We asked the 31 campers of the 10-day art-residency on the uninhabited island of Meropi (Kardamyli, Mani) to draw on a piece of paper the view they see from their tent, answering the question: what do you see from the window of your tent? and give us a personal object related to their daily life on the island. 
The works along with the personal objects were exhibited in the stone house of the lighthouse in Kardamyli.

The children from the village of Kardamyli who visited the exhibition could also participate in the game. 

Which design or object did they like best? Using their imagination they drew the portrait of the camper, while on another piece of paper they drew the view from the window of their own house, eventually answering the same question: what do you see from the window of your house?

Ζητήσαμε από τους 31 κατασκηνωτές του 10ήμερου art-residency στο ακατοίκητο νησί Μερόπη (Καρδαμύλη, Μάνη) να σχεδιάσουν σε ένα χαρτί τη θέα που αντικρίζουν από τη σκηνή τους, απαντώντας στο ερώτημα τι βλέπεις από το παράθυρο της σκηνής σου; και να μας δώσουν ένα προσωπικό τους αντικείμενο που σχετίζεται με την καθημερινή τους ζωή στο νησί. 

Τα έργα μαζί με τα προσωπικά αντικείμενα εκτέθηκαν στο πέτρινο σπιτάκι του φάρου στην Καρδαμύλη.
Tα παιδιά από το χωριό Καρδαμύλη που επισκέπτονταν την έκθεση μπορούσαν να συμμετέχουν κι αυτά στο παιχνίδι. ​

Ποιο σχέδιο ή αντικείμενο τους άρεσε περισσότερο; Χρησιμοποιώντας την φαντασία τους ζωγράφιζαν το πορτρέτο του κατασκηνωτή, ενώ σε σε ένα άλλο χαρτί σχεδίαζαν τη θέα από το παράθυρο του δικού τους σπιτιού, απαντώντας τελικά στο ίδιο ερώτημα τι βλέπεις από το παράθυρο του σπιτιού σου;

Off shore project (επιμέλεια Ομάδα Φιλοπάππου)